Ok, first, the browse button has no fix at this point.  Sorry.  To try fixing the tabs, edit this file manager/media/tinymce/jscripts/tiny_mce/utils/mctabs.js...